Signification du mot "one law for the rich and another for the poor" en français
Que signifie "one law for the rich and another for the poor" en anglais ? Découvrez la signification, la prononciation et l'utilisation spécifique de ce mot avec Lingoland
one law for the rich and another for the poor
US /wʌn lɔː fɔːr ðə rɪtʃ ænd əˈnʌð.ər fɔːr ðə pʊər/
UK /wʌn lɔː fɔː ðə rɪtʃ ænd əˈnʌð.ə fɔː ðə pɔː/
Expression Idiomatique
une loi pour les riches et une autre pour les pauvres
used to say that the legal system or rules are applied unfairly, favoring wealthy people over those with less money
Exemple:
•
When the CEO avoided prison while his low-level employees were jailed, people complained there was one law for the rich and another for the poor.
Lorsque le PDG a évité la prison alors que ses employés subalternes étaient incarcérés, les gens se sont plaints qu'il y avait une loi pour les riches et une autre pour les pauvres.
•
The tax loophole makes it seem like there is one law for the rich and another for the poor.
L'échappatoire fiscale donne l'impression qu'il y a une loi pour les riches et une autre pour les pauvres.